Francia-Costa d'Avorio: tentazione coloniale

Pubblicato il da costaavorio

Traduzione da SlateAfrique 18/07/2011 France-Côte d'Ivoire: la tentation coloniale  di Michel Galy

 

attached photoDalla caduta del regime di Laurent Gbagbo, 11 aprile 2011, la diplomazia e l'esercito francese sono in prima linea ad Abidjan. Secondo il politologo Michel Galy, questo riporta la Costa d'Avorio 50 anni fa.

****************************

 

 

Qualunque sia le argomentazioni addotte per giudicare il conflitto post-elettorale tra Laurent Gbagbo e Alassane Ouattara, resta il fatto che l'esercito francese è costretto dal potere politico nella più grande operazione dai tempi della guerra in Algeria e dalla repressione sanguinosa contro l'Unione dei popoli del Camerun (UPC), In Camerun.

 

E ciò in circostanze ancora poco chiare, sia nei preparativi a monte dell'operazione con missione Onu in Costa d'Avorio (UNOCI) e con  l'ex ribellione, la forza armata di Alassane Ouattara, che nel bombardamento di obiettivi più simbolici  che militari.

 

Tutti gli osservatori sono ben consapevoli, una volta che il dramma è caduto, che  il bombardamento della presidenza e della residenza presidencziale in un paese straniero non rientra  nel quadro di alcun mandato dell'ONU!  Quando le armi pesanti, carri armati ed elicotteri d'assalto dei  corpi delle spedizioni occidentali fanno  fuoco su obiettivi quali (la residenza presidenziale, la sede della presidenza, l'ospedali e supermercati, molti giovani  civili che desiderano essere usati come "scudo umano", ecc.), chi potrebbe credere nella attuazione della risoluzione 1975, destinato a proteggere i civili?

 

Un colpo di stato pianificato

Si è trattato è evidente di cambiare il regime e il presidente, prendendo il controllo di un capitale di 5 milioni di abitanti. In una terminologia chiara: un colpo di stato franco-ONU.

 

A che prezzo?  Questo è un punto che una commissione parlamentare d'inchiesta o internazionali o perché no un rapporto finalmente oggettivo di organizzazioni dei  i diritti umani  -normalmente piuttosto ambigue - potrebbe chiarirci . A meno che i ricercatori africanisti,  che lo hanno conosciuto abbiano più eloquente nel condannare il regime precedente, si impegnino in indagini sul campo o analisi argomentate .

 

E' in questione, riguardo a questo Colpo di Stato di centinaia o miglaia di morti , di cui lamaggior parte civili .disarmati. Dov'è la verità? Le forze Il pro-Ouattara hanno torturati e giustiziato migliaia di civili, sia Yopougon (quartiere pro-Gbagbo) che in tutta la capitale, e hanno commesso commesso crimini di guerra di cui Duékoué  è solo l'esempio più noto  .

 

Chi ci darà cifre esatte e dettaglierà  la complicità - anche nella passività- delle forze occidentali ? Tutto quello che sappiamo della "triplice alleanza" Licorne, ONUCI-FRCI (Forze repubblicano della Costa d'Avorio, ex ribelli filo-Ouattara) indicano un potenziale coinvolgimento dell'esercito francese più grande di quello del Ruanda.

 

Un governo ombra in Costa d'Avorio

Questi gravi problemi sono in realtà il risultato di una deligittimazione programmata del regime precedente, colpevole forse di una latente resistenza alla volontà di normalizzazione l franco-africano , nonchè di una volontà ancorchè molto relativa di rivolgersi a nuovi partner come la Cina.

 

Delegittimazione intellettuale e politico, da Parigi a Abidjan, in concomitanza con un supporto multiforme al colpo di stato del 2002, quando le forze di Alassane Ouattara e Guillaume Soro hanno conquistato i due terzi del paese. Questa discesa a sud dei conquistatori  Dioula era possibile solo con l'aiuto dei servizi francesi e la forza Licorne, di cui sono noti solo le grandi linee.

 

"Adesso cosa facciamo?" dicono spesso les  Abidjanais  ... La "tentazione coloniale" sembra tradursi in una emorragia sistematica del paese e, peggio, una tutela legale del nuovo regime, che porta a 50 anni fa .

 

Tutti gli osservatori lo sanno: in caso di ritiro della forza Licorne e le truppe delle Nazioni Unite, l'esercito e il regime non sarebbe durato a lungo Ouattara in una città che rimane in gran parte ostile. Da qui la tendenza per i funzionari francesi ad Abidjan, a sostituire o a collaborare in centri decisionali di Ouattara: il caso più recente, per esempio,la nomina di un colonnello francese alla carica di consigliere di sicurezza alla presidenza.

 

Il ritorno delle istituzioni internazionali, e in particolare francesi, come l'Agenzia Francese di Sviluppo (AFD) - (manca da 10 anni, con il desiderio implicito di tagliare tutti gli aiuti al regime di Gbagbo) comporterà esperti stranieri plenipotenziari : un governo ombra che da disposizioni attraverso progetti e programmi.

 

Decapitalizzazione anche dell'economia molte  imprese saranno privatizzate, come durante il primo governo Ouattara, a beneficio della sua famiglia (e complici  stranieri), che già monopolizzano ministeri e le posizioni chiave, a discapito del Partito Democratico della Costa d'Avorio (Pdci, il partito ex di Felix Houphouet Boigny 1960-1990, a destra, liberali),

in realtà la vittima del colpo di stato.

 

Materie prime come caffè, cacao e soprattutto il petrolio offshore nel Golfo di Guinea sono molto più importanti, e gli americani ne sono alla ricerca, in diretta rivalità con le aziende francesi.

 

L'opposizione imbavagliata

Il prezzo di questo ritorno all'ordine coloniale è purtroppo quello di una criminalizzazione brutale dell' opposizione, detenzione e la deportazione dei suoi leader, mentre una multiforme repressione decima o terrorizza i suoi sostenitori. La più oltraggiosa, non è soltanto la deportazione di Laurent Gbagbo a Korhogo, ma la sua famiglia (suo figlio, di nazionalità francese, Michel Laurent Gbagbo, che subisce trattamenti bestiali a Bouna, ed è colpevole di una "parentela "? ) e "i 100 potenti di Abidjan 'anche loro imprigionati in condizioni degradanti in ambienti ostili, nonostante la presenza complice di truppe delle Nazioni Unite. Le Convenzioni di Ginevra stabiliscono condizioni dignitose di detenzione e la possibilità di consultare un avvocato, negati a questi prigionieri politici ivoriani.

 

Incoraggiato dalla mancanza di reazione internazionale, il potere ha di recente  deportato  rifugiati de "l'hote Pergola" , a Boundiali  in una sorta di agguato, l'ONU avrebbe dovuto garantire la loro sicurezza. Il primo ministro Ngo Aké Gilbert, che ho conosciuto come rettore dell'Università  di Abidjan e garante scientifico di straordinarie  conferenze nel 2010 (per celebrare i 50 anni di "indipendenza"!)ha fatto altre cose oltre che gestire onestamente una situazione economica molto difficile situazione economica dopo le elezioni?

 

Purtroppo si ha la sensazione che oltre l'opposizione, sono le  l' élite intellettuale e persino le classi medie che sono colpiti mentre i criminali di guerra e altri ribelli ricevono stipendi e riconoscimenti internazionale!

 

Abidjan "fuori controllo"

Sul piano militare, le autorità francesi e della Costa d'Avorio ( O "ivoriano-francese"? )  sono davanti a un dilemma: o sisarkoouattara basano sul (Forze di difesa e sicurezza) FDS pro-Gbagbo, fondamentalmente ostile all'esercito Ouattara; o aiutano come durante la "Battaglia di Abidjan" (formazione, logistica, armi e uniformi)  i ribelli filo-Ouattara, di cui tutto lascia pensare che non è sufficiente battezzarli "FRCI" porre fine alla loro pratiche predatorie.

 

L'amalgama è difficile se non impossibile, tanto le due fazioni militari sono ostili, l'esercito francese può essere tentato di sostituire l'esercito ivoriano (come sotto il presidente Houphouet-Boigny) o " inquadrarlo ", vale a dire dirigerlo con una massiccia presenza di" consiglieri ", come  in Vietnam, o in Libia di oggi.

 

La situazione ad Abidjan è davvero "fuori controllo", secondo la confessione della leadership civile pro-Ouattara: oltre a centinaia di omicidi di oppositori, tra cui Yopougon, vaste aree come Angre sono state completamente saccheggiate inoltre polizia e la gendarmeria, e Dozos (che avrebbe ucciso un migliaio di civili a Duékoué) sono nelle stazioni di polizia.

 

Quindi la tentazione è grande per i franco-ONU  di aiutare il governo Ouattara a eliminare i ribelli più pericolosi, sul modello della liquidazione di Ibrahim Coulibaly,  il che coinvolgerebbe ulteriormente le forze occidentali nelle violenze della Costa d'Avorio.

 

Contro  questa  agenda neo-colonialista un  altra linea  politica franco-ivoriano sta emergendo, che potrebbe favorire il ritorno alla pace civile e rappresentante elezioni parlamentari, altrimenti l'ipotesi di un nuovo ciclo della violenza non sarebbe da escludere, come fuori e dentro il paese. Ritiro delle due spedizioni occidentali, rilascio dei prigionieri politici e il loro reinserimento nel gioco politico ne sarebbero i cardini.

 

In caso contrario, la "battaglia di Abidjan" e le sue numerose vittime sono state realizzate per niente: a lungo termine, gli interessi e anche i cittadini francesi si troverebbe ad affrontare gravi pericoli, come il risentimentoche  è importante ad Abidjan.

 

Decisamente, l'immagine quasi "alla Bush" della lotta del bene contro il male, come in Libia ? - non era molto realistica ... non più di un "post-conflitto" idilliaco e consensuale.

 

Vogliamo scommettere che un terribile scandalo politico e mediatico deve ancora venire, quando finalmente verremo sapere cosa è realmente accaduto ad Abidjan, a partire da giusto  tre mesi fà.

 

Michel Galy

Con tag Colonialismo

Per essere informato degli ultimi articoli, iscriviti:

Commenta il post