Informazioni sulla situazione del campo di concentramento di Ouattara a Boundiali

Nelle prigioni di Ouattara si stanno spegnendo molti uomini innocenti. E' urgentissimo costringere le organizzazioni umanitarie europee a prendere una posizione....

traduzione da

URGENT : INFORMATIONS SUR LA SITUATION DANS LE CAMP DE CONCENTRATION OUATTARISTE DE BOUNDIALI (11 JUILLET 2011 - 20H30 GMT)

Ecco il messaggio ricevuto lunedi 11 luglio dal portavoce del presidente Gbagbo - Alain Toussaint da una fonte informata:

"Nella notte di ieri e di oggi (da Domenica a Lunedi),  personalità vicine al presidente Laurent Gbagbo detenute in una prigione in Boundiali hanno dovuto affrontare due emergenze mediche dalle 3 del mattino.

Lohourignon Maurice è stato vittima di un "manifesto di ritenzione di urina", Basile Mahan Gahé, gravemente malato  come riconosciuto in precedenti ricoveri ospedalier  aveva la pressione alta e insufficienza cardiaca ha avuto un disagio cardiovascolare con vertigini e mal di testa. Il polso era anche molto diminuito.

Entrambi sono stati assistiti dai propri compagni di prigionia  medici specialisti  che, senza attrezzatura, li hanno assistiti e li hanno  tenne in vita fino al mattino.

In mattinata, il Soprintendente del carcere, intervenuto ha accettato di farli trasportare evacuare nell'ospedale  ospedale Boundiali.

I  professori di medicina si trovano in carcere hanno detto che per salvare la vita di queste persone, è imperativo che il primo sia ricoverato in un reparto di urologia e operato urgentemente e il secondo  necessita un urgente ricovero in un reparto di cardiologia.

 Inoltre, il generale Vagba, è diventato impotente, e deve essere condotto a spalla  qualsiasi movimento. Va ricordato che il ministro Dogo ministro è handicappato.

 

NB: Il sovrintendente della prigione è stato assegnato al carcere solo il giorno precedente il trasferimento dei detenuti  Non ha autonomia decisionale. Per ogni piccola cosa, deve ricevere istruzioni da Abidjan. Ad oggi, nessuna autorità di Ouattara per loro significava nulla. Temono per la propria vita molto seriamente Va ricordato anche che a Korhogo,

23 detenuti militari, sono ammassati in un container 23 . Ci sono poche notizie di queste persone Tra questi è il Comandante Dua, Me Patrice Bahi, commissario Monnet ... "

 

Alain Toussaint:aggiunge

questa informazione è stata trasmessa alla Divisione dei Diritti dell'Uomo del UNOCI. Vi chiedo di farlo per l'inoltro a tutte le organizzazioni dei diritti umani (FIDH, Amnesty International, ecc.)